普段と異なる

意味

  • 成語・慣用句 普段と異なるふだんとことなる

例文

他tā平píng时shí很hěn安ān静jìng,今jīn天tiān却què一yì反fǎn常cháng态tài地dì大dà声shēng唱chàng歌gē。

彼は普段とても静かなのに、今日は普段と異なって大声で歌った。

コアイメージ

いつもの状態を基準に、そこから大きく外れたあり方

中国語での定義

原yuán来lái的de状zhuàng态tài或huò表biǎo现xiàn发fā生shēng了le明míng显xiǎn改gǎi变biàn,和hé往wǎng常cháng很hěn不bù一yí样yàng

語源

一反常态は、「一反」が全面的に反すること、「常态」が普段の状態を指すことから成り、いつものあり方とは異なる状態を表す成語

コラム

  • 「反常」が単に普通ではないことを表すのに対し、「一反常态」はその対象に普段の状態があり、そこから外れたことを強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ