時間差

时shí间jiān差chà

意味

例文

直zhí播bō画huà面miàn有yǒu几jǐ秒miǎo的de时shí间jiān差chà。

ライブ配信の映像には数秒の時間差がある。

コアイメージ

二つの出来事の間に生じる、ずれた時間の幅

中国語での定義

两liǎng个gè事shì件jiàn、动dòng作zuò或huò信xìn息xī到dào达dá的de时shí间jiān不bù一yí样yàng，中zhōng间jiān相xiāng隔gé的de时shí间jiān

語源

时间差は、「时间」が表す時間と、「差」が表す二つのものの違いを組み合わせた語で、二つの出来事や情報が同時にならずに生じる時間の隔たりを表す

コラム

  • 「时差」が地域と地域の標準時の違いを指すのに対し、「时间差」はライブ配信の映像と現実の出来事のずれや、二つの動作の間隔を指す表現

「時間差」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ