影yǐng评píng人rén

意味

  • 名 映画評論家えいがひょうろんか

例文

这zhè位wèi影yǐng评píng人rén写xiě了le很hěn多duō精jīng彩cǎi的de文wén章zhāng。

この映画評論家は多くの優れた記事を書いた。

コアイメージ

映画を作品として読み解き、見どころや問題点を言葉で示す人

中国語での定義

以yǐ电diàn影yǐng为wèi对duì象xiàng进jìn行xíng分fēn析xī和hé评píng论lùn,并bìng向xiàng别bié人rén表biǎo达dá自zì己jǐ看kàn法fǎ的de人rén

語源

影评人は、「影评」という映画への評論を表す語に「人」を加えた複合語で、映画を論じる役割を担う人を表す構成

コラム

  • 中国語では「影评人」だけで職業を限定するとは限らず、新聞やウェブサイト、動画などで継続的に映画を論じる人にも使われる表現

影yǐng评píng家jiā

意味

  • 名 映画評論家えいがひょうろんか

例文

这zhè位wèi影yǐng评píng家jiā经jīng常cháng发fā表biǎo独dú到dào的de见jiàn解jiě。

この映画評論家は、しばしば独自の見解を発表する。

コアイメージ

映画をただ楽しむだけでなく、作品を分析して評価を形にする人のイメージ

中国語での定義

以yǐ电diàn影yǐng为wèi对duì象xiàng进jìn行xíng专zhuān业yè评píng论lùn和hé分fēn析xī的de人rén

語源

影评家は、映画を指す「影」と、よしあしを考えて述べる「评」と、専門分野の人を表す「家」を組み合わせた語で、映画について批評する人を表す

コラム

  • 中国語の映画記事では「影评家」の意見が作品のテーマや演出を読み解く文章として扱われることがあり、単に映画をたくさん見る人を指す語ではない点が使い分けの要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ