升shēng任rèn

意味

例文

コアイメージ

職位の段階を上がり、より高い役職に就く動き

中国語での定義

从cóng较jiào低dī的de职zhí位wèi提tí升shēng到dào较jiào高gāo的de职zhí位wèi并bìng担dān任rèn该gāi职zhí位wèi

語源

升任は、「升」が上へ上がること、「任」が役職を務めることを表し、合わせて上位の職に就く成り立ち

コラム

  • 升任は人事記事や公的な文章で、単に評価が上がることよりも、実際に上位の役職へ就くことを表す語

晋jìn职zhí

意味

例文

她tā去qù年nián晋jìn职zhí为wèi部bù门mén主zhǔ管guǎn。

彼女は昨年、部門責任者に昇進した。

コアイメージ

今の職位から、より高い職位へ進む動き

中国語での定義

从cóng原yuán来lái的de职zhí位wèi升shēng到dào更gèng高gāo的de职zhí位wèi

語源

晋职は、「晋」が進む・上がるという意味を持ち、「职」が職位を表すため、2つを合わせて職位が上がることを表す語になったもの

コラム

  • 「晋职」は単に仕事の責任が増えることではなく、職位そのものが上がることを指すため、昇進の結果として新しい役職や職務に就く場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ