早く成果を求める

意味

  • 成語・慣用句 早く成果を求めるはやくせいかをもとめる

例文

项xiàng目mù还hái没méi启qǐ动dòng就jiù要yào收shōu益yì,未wèi免miǎn见jiàn卵luǎn求qiú鸡jī。

事業もまだ始まっていないのに利益を求めるとは、あまりにも早計だ。

コアイメージ

わずかな始まりから、まだ実現していない成果へ一気に進もうとするイメージ

中国語での定義

事shì情qíng才cái出chū现xiàn初chū步bù迹jì象xiàng,就jiù急jí着zhe取qǔ得dé本běn来lái还hái需xū要yào经jīng过guò过guò程chéng才cái能néng得dé到dào的de成chéng果guǒ

語源

见卵求鸡は、卵を見て鶏を求めるという「见卵」と「求鸡」の結びつきから成り、初期の兆候だけで将来の成果を得ようとする成語

コラム

  • 現代の文章では、项目、投资、合作などの進行について、初期の成果が出ただけで大きな利益をすぐ求める場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ