文章が長々と続く

连lián章zhāng累lèi牍dú

意味

成語・慣用句文章が長々と続くぶんしょうがながながとつづく
成語・慣用句文章が非常に多いぶんしょうがひじょうにおおい
成語・慣用句文書が冗長であるぶんしょがじょうちょうである

例文

有yǒu关guān 此cǐ事shì的de文wén章zhāng连lián章zhāng累lèi牍dú，读dú者zhě很hěn难nán找zhǎo到dào 重zhòng点diǎn。

この件に関する文章は長々と続き、読者は要点を見つけにくい。

コアイメージ

文書が次々と重なり、要点が埋もれるほど長くなる状態

中国語での定義

文wén章zhāng一yì篇piān接jiē一yì篇piān，篇piān幅fú很hěn长zhǎng，内nèi容róng又yòu多duō又yòu杂zá，显xiǎn得de 冗rǒng长cháng。

語源

连章累牍は、「章」が次々に連なり、「牍」が積み重なることを表し、古代の文書用の木札が山のように増える情景から、長くて冗長な文章を指す成語

コラム

この成語の「累」は苦労するという意味ではなく、積み重なるという意味で、「连章累牍」は文章が延々と続いて簡潔さを欠く場合に使われる表現