政府を支持し人民を愛するは中国語で？拥政爱民の意味と例文

例文

干gàn部bù要yào拥yōng政zhèng爱ài民mín，全quán心xīn全quán意yì为wèi群qún众zhòng 服fú务wù。

幹部は政府を支持し人民を愛し、心を込めて大衆に奉仕すべきだ。

コアイメージ

政府への支持と人民への思いやりを同時に示すイメージ

中国語での定義

支zhī持chí政zhèng府fǔ，爱ài护hù 人rén民mín，关guān心xīn 人rén民mín的de生shēng活huó和hé利lì益yì

語源

拥政爱民は、「拥政」と「爱民」という二つの語を結びつけた成語で、「拥政」は政府を支持すること、「爱民」は人民を大切にすることを表し、二つの姿勢を一組で示す構成

コラム

「拥政爱民」は「拥军优属、拥政爱民」という定型的な組み合わせの後半にも現れ、この組み合わせ全体は軍隊・政府・人民の関係を表す公的な標語として使われる