电diàn视shì大dà学xué

意味

  • 名 テレビ大学テレビだいがく
  • 名 放送大学ほうそうだいがく

例文

这zhè所suǒ电diàn视shì大dà学xué主zhǔ要yào通tōng过guò网wǎng络luò授shòu课kè。

このテレビ大学は主にインターネットで授業を行っている。

コアイメージ

放送や通信を使って、広い範囲の人に大学教育を届ける場

中国語での定義

通tōng过guò电diàn视shì、网wǎng络luò等děng远yuǎn程chéng方fāng式shì为wèi学xué习xí者zhě提tí供gōng大dà学xué教jiào育yù的de学xué校xiào或huò机jī构gòu

語源

电视大学は、「电视」がテレビや映像による伝達を、「大学」が高等教育を担う学校を表し、両者を結んで放送型の大学を示す語

コラム

  • 日本語の「放送大学」は日本の特定の大学名だが、中国語の「电视大学」は一般に放送・通信を利用する大学や教育機関を指す表現

电diàn大dà

意味

  • 名 放送大学ほうそうだいがく
  • 名 テレビ大学テレビだいがく

例文

她tā毕bì业yè于yú电diàn大dà。

彼女は放送大学を卒業した。

コアイメージ

教室に集まる代わりに、放送や通信を通して大学教育を受ける仕組み

中国語での定義

电diàn视shì大dà学xué的de简jiǎn称chēng,指zhǐ学xué生shēng主zhǔ要yào通tōng过guò广guǎng播bō、电diàn视shì或huò网wǎng络luò接jiē受shòu大dà学xué教jiào育yù的de学xué校xiào

語源

电大は、「电视大学」の略称で、「电视」と「大学」の最初の字を組み合わせた語であり、テレビなどを利用して学ぶ大学から、現在の遠隔教育を行う大学を指す語へ広がった

コラム

  • 日本語の「放送大学」は日本の特定の大学の正式名称だが、中国語の「电大」は特定の一校だけを指す名前ではなく、テレビ大学系の大学を表す一般的な呼び方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ