捍hàn卫wèi者zhě

意味

  • 名 擁護者ようごしゃ

例文

他tā是shì这zhè项xiàng权quán利lì的de捍hàn卫wèi者zhě。

彼はこの権利の擁護者だ。

コアイメージ

脅威に立ち向かい、守る対象を前面に立って守り抜く働き

中国語での定義

为wèi了le保bǎo护hù某mǒu种zhǒng权quán利lì、原yuán则zé、利lì益yì或huò对duì象xiàng而ér同tóng威wēi胁xié、攻gōng击jī等děng作zuò斗dòu争zhēng的de人rén

語源

捍卫者は、「捍卫」が攻撃や脅威から守ることを表し、「者」がその行為をする人を表す複合語

コラム

  • 「捍卫者」は「权利」「尊严」「真理」などと結びつきやすく、単に見守る人よりも、侵害に対して積極的に立ち向かう人を指す改まった語

拥yōng护hù者zhě

意味

  • 名 擁護者ようごしゃ
  • 名 支持者しじしゃ
  • 名 賛同者さんどうしゃ

例文

她tā一yì直zhí是shì这zhè项xiàng改gǎi革gé的de拥yōng护hù者zhě。

彼女はずっとこの改革の擁護者だ。

コアイメージ

特定の人物や主張を支持する側に身を置き、その立場を守る人

中国語での定義

站zhàn在zài某mǒu人rén、某mǒu种zhǒng主zhǔ张zhāng或huò某mǒu项xiàng事shì业yè一yì边biān,支zhī持chí并bìng维wéi护hù它tā的de人rén

語源

拥护者は、「拥护」という動詞に「者」を加えた複合語で、「拥护」は相手や主張を支持して守ること、「者」はそのような行為をする人の意味

コラム

  • 「拥护者」は単に一度賛成した人より、ある人物や主張を支持する立場の人を指しやすく、集団の中の立場を表す文脈で現れやすい語

「擁護者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ