握wò力lì

意味

  • 名 握力あくりょく

例文

医yī生shēng正zhèng在zài测cè量liáng我wǒ的de握wò力lì。

医師が私の握力を測定している。

コアイメージ

手で強く握りしめる力が数値として表れるイメージ

中国語での定義

握wò住zhù东dōng西xī时shí手shǒu部bù产chǎn生shēng的de力lì量liàng

語源

握力は、「握」が手でしっかり持つことを表し、「力」がその強さを表す組み合わせで、手で握る力を指す語になったもの

コラム

  • 握力は腕全体の力ではなく、手を閉じて物を握りつぶそうとするときに生まれる力を指し、健康診断や体力測定では専用の器具を握って測ることが多い

抓zhuā力lì

意味

  • 名 握力あくりょく

例文

攀pān岩yán者zhě需xū要yào很hěn强qiáng的de抓zhuā力lì。

ロッククライマーには強い握力が必要だ。

コアイメージ

手指を内側に曲げて物をしっかりつかみ、手元に保つ力

中国語での定義

手shǒu指zhǐ和hé手shǒu掌zhǎng抓zhuā住zhù物wù体tǐ时shí所suǒ产chǎn生shēng的de力lì量liàng

語源

抓力は、つかむ動作を表す「抓」に力を表す「力」を結びつけた語で、指や手で物をつかむ力という意味になる

コラム

  • 日本語の「握力」よりも、指先で岩や棒などをつかみ続ける場面に結びつきやすく、ロッククライミングの説明では手だけで体を支える力を表す語として使われる

手shǒu劲jìn

意味

  • 名 握力あくりょく
  • 名 手の力てのちから

例文

他tā的de手shǒu劲jìn很hěn大dà,拧níng开kāi瓶píng盖gài很hěn容róng易yì。

彼は握力が強く、瓶のふたを簡単に開けられる。

コアイメージ

手が物を握る、つかむ、ねじるときに加える力の強さ

中国語での定義

手shǒu在zài握wò、捏niē、拧níng等děng动dòng作zuò中zhōng所suǒ用yòng的de力lì量liàng

語源

手劲は、「手」が手を表し、「劲」が力や力強さを表す組み合わせで、手から出る力を指す語

コラム

  • 「手劲大」は手そのものが大きいという意味ではなく、ふたを開けたり物を強く握ったりする力が強いということを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ