切qiē面miàn

意味

  • 名 断面だんめん
  • 名 接平面せつへいめん

例文

医yī生shēng仔zǐ细xì观guān察chá了le组zǔ织zhī的de切qiē面miàn。

医師は組織の断面を注意深く観察した。

コアイメージ

切ることで見える断面を軸に、数学では曲面に接する平面へつながるイメージ

中国語での定義

物wù体tǐ切qiè开kāi后hòu形xíng成chéng的de面miàn,通tōng常cháng能néng看kàn到dào物wù体tǐ内nèi部bù;在zài数shù学xué中zhōng指zhǐ与yǔ曲qū面miàn相xiāng切qiè的de平píng面miàn

語源

切面は、『切』と『面』から成る複合語で、『切』は切ることを、『面』は面や平面を表し、一般には切断面、数学では曲面に接する平面を指す

コラム

  • 日本語の『切面』は一般的な言い方ではないため、中国語の文章で見たときは『断面』に近い意味か、数学の『接平面』に近い意味かを文脈で分けて読む語

切qiè平píng面miàn

意味

  • 名 接平面せつへいめん

例文

我wǒ们men先xiān求qiú出chū曲qū面miàn在zài点diǎnP处chù的de切qiè平píng面miàn。

曲面上の点における接平面をまず求める。

コアイメージ

曲面上の一点で、その点の接線方向をすべて含む平面によって、近くの形を表すイメージ

中国語での定義

在zài曲qū面miàn上shàng一yì点diǎn处chù与yǔ曲qū面miàn相xiāng切qiè,并bìng能néng近jìn似sì表biǎo示shì该gāi点diǎn附fù近jìn曲qū面miàn形xíng状zhuàng的de平píng面miàn

語源

切平面は、「切」が数学で曲面に接することを表し、「平面」と結びついて、曲面上の一点における接平面を表す複合語

コラム

  • 中国語の数学では、曲面がなめらかでない点では一点に定まる切平面がないことがあり、角のある場所にも同じように置けるとは限らない

「接平面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ