钟zhōng摆bǎi

意味

  • 名 振り子ふりこ

例文

墙qiáng上shàng的de钟zhōng摆bǎi有yǒu规guī律lǜ地dì摆bǎi动dòng。

壁の振り子が規則正しく揺れている。

コアイメージ

一定のリズムで往復し、時計の動きを整えるもの

中国語での定義

钟zhōng表biǎo里lǐ悬xuán挂guà着zhe并bìng有yǒu规guī律lǜ地dì来lái回huí摆bǎi动dòng、用yòng来lái计jì时shí的de装zhuāng置zhì

語源

钟摆は、「钟」(時計)と「摆」(揺れ動くことや、そのもの)を組み合わせた語で、時計の中で規則的に往復する部品を表す

コラム

  • 日本語の「振り子」は時計以外の装置にも使える広い語だが、中国語の「钟摆」は基本的に時計の中で時を刻む振り子を指す

振zhèn子zi

意味

  • 名 振動子しんどうし
  • 名 振り子ふりこ

例文

这zhè个ge振zhèn子zi能néng产chǎn生shēng稳wěn定dìng的de振zhèn荡dàng。

この振動子は安定した振動を発生させられる。

コアイメージ

一定の動きをくり返して、振動を生み出す装置や部品

中国語での定義

能néng反fǎn复fù振zhèn动dòng并bìng产chǎn生shēng振zhèn荡dàng的de装zhuāng置zhì或huò部bù件jiàn

語源

振子は、「振」の揺れ動く意味に、物や部品を表す「子」が結びついた語で、揺れ動いて振動を生み出すものを表す

コラム

  • 日本語の「振り子」は主に重りが左右に揺れる装置を指すが、中国語の「振子」は周期的に振動する装置や部品を広く指し、振り子に限られない

「振り子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ