才能を惜しむ

意味

  • 動 才能を惜しむさいのうをおしむ

例文

这zhè位wèi老lǎo师shī怜lián才cái,从cóng不bù埋mái没mò学xué生shēng的de长cháng处chù。

この先生は才能を惜しみ、学生の長所を決して埋もれさせない。

コアイメージ

才能のある人を見いだし、その価値を惜しんで大切にする見方

中国語での定義

爱ài惜xī有yǒu才cái能néng的de人rén,重zhòng视shì他tā们men的de才cái华huá,不bú让ràng他tā们men的de才cái能néng被bèi埋mái没mò

語源

怜才は、「怜」が思いやりをもって大切にすること、「才」が才能や才能のある人を表し、才能を惜しみ重んじる意味に結びついた複合語

コラム

  • 怜才は、才能のある人をかわいそうに思う語ではなく、その才能を埋もれさせたくないという意味で使われる語で、「怜才惜才」の形では才能を重んじる姿勢がよりはっきり表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ