才能と知恵が乏しい

意味

  • 成語・慣用句 才能と知恵が乏しいさいのうとちえがとぼしい

例文

我wǒ才cái薄bó智zhì浅qiǎn,难nán以yǐ胜shèng任rèn这zhè项xiàng工gōng作zuò。

私は才能も知恵も乏しく、この仕事を務めるのは難しいです。

コアイメージ

持っている才知が薄く、物事を深く考えたり成し遂げたりする力が足りない状態

中国語での定義

才cái华huá和hé智zhì慧huì都dōu不bú够gòu,常cháng用yòng来lái谦qiān虚xū地dì说shuō自zì己jǐ的de能néng力lì不bù强qiáng。

語源

才薄智浅は、「才薄」で才能が乏しいことを、「智浅」で知恵が浅いことを示し、似た形の二つの句を並べて能力の不足を強めた成語

コラム

  • この語は他人の能力を評価するより、自分を控えめに表すときに使われやすく、「我才薄智浅」のように文の前置きとして置かれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ