戸別に説明する

意味

  • 成語・慣用句 戸別に説明するこべつにせつめいする
  • 成語・慣用句 戸別に説得するこべつにせっとくする

例文

工gōng作zuò人rén员yuán门mén到dào户hù说shuō,向xiàng居jū民mín宣xuān传chuán防fáng火huǒ知zhī识shí。

職員は戸別に説明し、住民に火災予防の知識を伝えた。

コアイメージ

家から家へ足を運び、直接話して理解を広げる働きかけ

中国語での定義

到dào每měi家jiā每měi户hù当dāng面miàn说shuō明míng情qíng况kuàng,使shǐ人rén了liǎo解jiě有yǒu关guān内nèi容róng

語源

门到户说は、「门到户」が家の戸口から別の戸口へ一軒ずつ移ること、「说」が相手に内容を伝えて説明することを示す成語

コラム

  • 中国語の報道や案内では、消防・衛生・政策の周知でこの語が使われ、掲示するだけでなく住民一人ひとりに直接伝える活動を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ