战zhàn国guó

意味

  • 名 戦国時代せんごくじだい

例文

战zhàn国guó时shí期qī,各gè国guó之zhī间jiān经jīng常cháng发fā生shēng战zhàn争zhēng。

戦国時代には、各国の間でしばしば戦争が起こった。

コアイメージ

国どうしが分立し、勝ち残りをかけて戦う時代のイメージ

中国語での定義

指zhǐ秦qín统tǒng一yì中zhōng国guó前qián中zhōng国guó各gè诸zhū侯hóu国guó相xiāng互hù争zhēng战zhàn的de历lì史shǐ时shí期qī

語源

战国は、「战」が戦争を、「国」が国を表す複合語で、諸侯国の間で戦いが続いた中国古代の一時代を表す呼び名になったもの

コラム

  • 日本語の「戦国時代」から日本の武将を連想しても、中国語の「战国」は主に秦が中国を統一する前の諸侯国の時代を指すため、歴史の舞台を取り違えやすい語

战zhàn国guó时shí代dài

意味

  • 名 戦国時代せんごくじだい

例文

战zhàn国guó时shí代dài,诸zhū侯hóu之zhī间jiān经jīng常cháng发fā生shēng战zhàn争zhēng。

戦国時代には、諸侯の間でしばしば戦争が起こった。

コアイメージ

統一された国がないまま、複数の勢力が生き残りと主導権をかけて競い合う時代のイメージ

中国語での定義

中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng各gè诸zhū侯hóu国guó互hù相xiāng攻gōng伐fá、争zhēng夺duó土tǔ地dì和hé权quán力lì的de时shí期qī,最zuì后hòu由yóu秦qín国guó完wán成chéng统tǒng一yī

語源

战国时代は、「战国」が戦争を続ける諸侯国を表し、「时代」が一定の歴史期間を表す複合語で、諸侯国の抗争が続いた中国の歴史上の時期を指す

コラム

  • 中国史の「战国时代」は、秦・楚・燕・韓・趙・魏・斉の七国が争った時代として知られ、七国をまとめて「战国七雄」と呼ぶ表現と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ