惹かれる

意味

  • 動 惹かれるひかれる
  • 動 誘惑されるゆうわくされる
  • 動 恋心を抱くこいごころをいだく

例文

我wǒ对duì这zhè份fèn工gōng作zuò很hěn动dòng心xīn。

私はこの仕事に惹かれている。

コアイメージ

人や物事の魅力に触れて、気持ちがそちらへ傾く動き

中国語での定義

受shòu到dào某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de吸xī引yǐn,心xīn里lǐ产chǎn生shēng喜xǐ欢huān或huò想xiǎng要yào的de感gǎn觉jué

語源

动心は、「动」が位置や状態を変える動きを表し、「心」が感情を表すため、心が動いて対象に引かれる意味を作る複合語

コラム

  • 「动心」はすでに強く決めた状態ではなく、魅力を感じて気持ちが傾き始めた段階にも使われる表現

「惹かれる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ