悪い傾向

意味

  • 名 悪い傾向わるいけいこう

例文

这zhè种zhǒng不bù良liáng倾qīng向xiàng必bì须xū尽jǐn快kuài改gǎi变biàn。

このような悪い傾向は、できるだけ早く改めなければならない。

コアイメージ

好ましくない方向へ流れやすい状態

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén、群qún体tǐ或huò某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng容róng易yì向xiàng不bù好hǎo的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn的de现xiàn象xiàng

語源

不良倾向は、「不良」が好ましくないこと、「倾向」が向かいやすい方向を表し、好ましくない方向へ流れやすい状態を表す複合語

コラム

  • 中国語では「不良倾向」のような表現が、個人の習慣だけでなく、集団や社会に見られる好ましくない動きにも使われるため、硬めの説明文で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ