辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài众zhòng人rén面miàn前qián出chū了le洋yáng相xiàng。
彼は大勢の前で失態を演じた。
人前で格好悪さがはっきり表に出るイメージ
指zhǐ人rén在zài别bié人rén面miàn前qián做zuò出chū可kě笑xiào或huò不bù得dé体tǐ的de举jǔ动dòng，显xiǎn得de很hěn丢diū脸liǎn
洋相は、「洋」が外国風・西洋風、「相」が外から見える姿や様子を表し、もとは外国人のような姿を指した語が、しだいに人前で見せる滑稽な姿や失態を指すようになったもの
他tā真zhēn是shì个gè现xiàn世shì宝bǎo。
彼は本当に恥さらしだ。
自分の言動で場の笑いを引き起こし、本人が恥をさらすイメージ
指zhǐ常cháng在zài人rén前qián做zuò出chū可kě笑xiào的de举jǔ动dòng而ér让ràng自zì己jǐ成chéng为wéi笑xiào柄bǐng的de人rén
现世宝は、「现世」と「宝」を組み合わせた方言語で、「现世」が人前で失態を見せることを示し、「宝」がそのような人を指す成分として続くことで、特定の人物を表す語になったもの
