锐ruì减jiǎn

意味

  • 動 急減するきゅうげんする

例文

今jīn年nián的de游yóu客kè数shù量liàng锐ruì减jiǎn了le。

今年は観光客数が急減した。

コアイメージ

まとまった量が急に大きく失われる変化

中国語での定義

数shù量liàng突tū然rán而ér且qiě大dà幅fú地dì减jiǎn少shǎo

語源

锐减は、「锐」が鋭く急な変化を表す意味で用いられ、「减」と結びついて、量の減少が急激で規模も大きいことを示す複合語

コラム

  • 「锐减」は「减少」よりも減り方の激しさを強く示す語で、観光客や売上、需要などの変化を伝えるニュースで差が出やすい表現

骤zhòu减jiǎn

意味

  • 動 急減するきゅうげんする

例文

入rù冬dōng后hòu,气qì温wēn骤zhòu减jiǎn。

冬に入ると、気温が急減した。

コアイメージ

量や程度が、急な勢いで下がるイメージ

中国語での定義

数shù量liàng、程chéng度dù或huò水shuǐ平píng在zài短duǎn时shí间jiān内nèi突tū然rán大dà幅fú下xià降jiàng

語源

骤减は、「骤」がもともと馬が速く走る様子を表し、そこから急激な変化の意味になった字で、「减」と結びついて急に減ることを表す語

コラム

  • 「骤减」は天気の話では気温や水位、社会の話では需要や収入などにも使われるため、目に見える物の数だけでなく、数値や程度の大きな下がりにも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ