心身疾患

心xīn身shēn疾jí病bìng

意味

  • 名 心身疾患しんしんしっかん

例文

医yī生shēng认rèn为wéi他tā的de胃wèi病bìng属shǔ于yú心xīn身shēn疾jí病bìng。

医師は彼の胃の病気が心身疾患に当たると考えた。

コアイメージ

心と体が影響し合い、体の不調として表れる病気のイメージ

中国語での定義

指zhǐ心xīn理lǐ因yīn素sù和hé身shēn体tǐ因yīn素sù相xiāng互hù影yǐng响xiǎng而ér引yǐn起qǐ或huò加jiā重zhòng的de疾jí病bìng

語源

心身疾病は、「心身」と「疾病」から成る複合語で、「心身」は心と体、「疾病」は病気を指し、心と体の関係にかかわる病気を表す

コラム

  • 日本語の「精神疾患」は心の病気を指す語だが、「心身疾病」は心だけでなく体との関係にも目を向ける語で、両者を同じ意味として扱わない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ