微かな兆候から大勢を見抜く

意味

  • 成語・慣用句 微かな兆候から大勢を見抜くかすかなちょうこうからたいせいをみぬく

例文

他tā善shàn于yú识shí微wēi知zhī著zhuó,提tí前qián发fā现xiàn问wèn题tí。

彼は微かな兆候から大勢を見抜くのが得意で、早期に問題を発見した。

コアイメージ

小さな変化を手がかりに、まだ見えていない全体の動きをつかむ視線

中国語での定義

从cóng细xì小xiǎo的de迹jì象xiàng中zhōng发fā现xiàn明míng显xiǎn的de变biàn化huà或huò事shì情qíng发fā展zhǎn的de趋qū势shì

語源

识微知著は、「识微」が小さな兆しを見抜くこと、「知著」がはっきり表れた結果を知ることを表し、細かな兆候から大きな流れを読み取る成語

コラム

  • 识微知著は、問題が大きくなる前に異変を見つける場面で使われ、仕事のミスや社会の変化を早く察知する力を表す文章語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ