得票源

票piào源yuán

意味

名票田ひょうでん
名得票源とくひょうげん
名支持層しじそう

例文

这zhè次cì选xuǎn举jǔ中zhōng，年nián轻qīng人rén是shì他tā的de主zhǔ要yào票piào源yuán。

今回の選挙では、若者が彼の主な票田だ。

コアイメージ

票が集まってくる出どころ

中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu为wèi候hòu选xuǎn人rén或huò政zhèng党dǎng 提tí供gōng选xuǎn票piào的de群qún体tǐ、地dì区qū或huò其qí他tā 来lái源yuán

語源

票源は、「票」と「源」を組み合わせた語で、「票」は投票によって得られる票、「源」は物事の出どころを表し、票の出どころという意味になる

コラム

「票源」は、特定の地域や年齢層など、候補者や政党が票を得ている集団を指して選挙報道で使われることが多く、安定した支持基盤を農地にたとえる「票田」よりも、票の出どころに焦点を置く表現