计jì分fēn环huán

意味

  • 名 得点リングとくてんリング
  • 名 得点圏とくてんけん
  • 名 得点帯とくてんたい

例文

箭jiàn射shè中zhòng靶bǎ心xīn旁páng边biān的de计jì分fēn环huán,也yě能néng得dé到dào高gāo分fēn。

矢が的の中心付近の得点リングに当たっても、高得点を得られる。

コアイメージ

標的の中で、当たった場所に点数を割り当てる同心円状の帯

中国語での定義

靶bǎ子zi上shàng根gēn据jù命mìng中zhòng位wèi置zhì来lái确què定dìng分fēn数shù的de环huán形xíng区qū域yù

語源

计分环は、点数を計算する「计分」に、輪や円形の部分を指す「环」が続いた複合語で、標的の得点区域を表す

コラム

  • 「靶心」は標的のいちばん中央の部分を指すのに対し、「计分环」はその周囲にある得点用の帯を指すため、両者は重なりうるが同じ範囲ではない

分fēn数shù段duàn

意味

  • 名 得点帯とくてんたい
  • 名 点数帯てんすうたい
  • 名 得点区分とくてんくぶん
  • 名 得点範囲とくてんはんい

例文

请qǐng按àn分fēn数shù段duàn统tǒng计jì学xué生shēng人rén数shù。

得点帯ごとに学生の人数を集計してください。

コアイメージ

得点を範囲ごとに分けた区分

中国語での定義

把bǎ不bù同tóng分fēn数shù划huà分fēn成chéng若ruò干gān范fàn围wéi后hòu形xíng成chéng的de得dé分fēn区qū间jiān

語源

分数段は、点数や得点を表す「分数」に、まとまりや区切りを表す「段」が続いた複合語で、得点を範囲別にまとめた区分を表す

コラム

  • 成績を集計するときの「分数段」は、個々の点数ではなく、一定の得点範囲をひとまとまりとして扱う表現で、人数の分布を示す場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ