強きを避けて弱きを突く

意味

  • 成語・慣用句 強きを避けて弱きを突くつよきをさけてよわきをつく

例文

比bǐ赛sài中zhōng要yào避bì实shí击jī虚xū,不bú要yào和hé对duì手shǒu硬yìng拼pīn。

試合では強きを避けて弱きを突き、相手と正面からぶつからないようにする。

コアイメージ

相手の最も強い部分を外し、手薄な一点に攻めを集中する構図

中国語での定義

在zài竞jìng争zhēng或huò斗dòu争zhēng中zhōng避bì开kāi对duì方fāng强qiáng大dà的de方fāng面miàn,选xuǎn择zé对duì方fāng薄bó弱ruò的de方fāng面miàn进jìn行xíng攻gōng击jī

語源

避实击虚は、「避」が避けること、「实」が力のある所、「击」が攻めること、「虚」が弱く手薄な所を表し、それらを順に結びつけた成語

コラム

  • 勝つために相手の得意な場面で競わず、苦手な場面を選ぶという考えを短く示すため、試合の作戦や競争相手への対応を語るときにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ