弟子や孫弟子

意味

  • 成語・慣用句 弟子や孫弟子でしやまごでし

例文

这zhè位wèi老lǎo师shī的de徒tú子zǐ徒tú孙sūn遍biàn布bù各gè地dì。

この先生の弟子や孫弟子は各地にいる。

コアイメージ

師弟関係が世代をまたいで広がった集団

中国語での定義

指zhǐ徒tú弟dì和hé徒tú孙sūn等děng一yí代dài代dài传chuán下xià来lái的de门mén徒tú,也yě可kě指zhǐ某mǒu个gè师shī父fù或huò学xué派pài的de众zhòng多duō追zhuī随suí者zhě,常cháng常cháng含hán有yǒu贬biǎn低dī意yì味wèi

語源

徒子徒孙は、「徒子」と「徒孙」という二つの語を重ね、「徒子」を弟子、「徒孙」を弟子の弟子として師弟の世代を表す成語

コラム

  • 徒子徒孙の「孙」は血のつながった孫ではなく、弟子を一世代先へたどった孫弟子を表すため、師匠の家族ではなく師門の広がりを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ