弁護側

意味

  • 名 弁護側べんごがわ
  • 名 被告側ひこくがわ

例文

法fǎ庭tíng上shàng,辩biàn方fāng提tí出chū了le新xīn证zhèng据jù。

法廷で、弁護側は新たな証拠を提出した。

コアイメージ

被告の利益を守る立場から法廷で発言する側のイメージ

中国語での定義

在zài法fǎ庭tíng上shàng为wèi被bèi告gào辩biàn护hù、维wéi护hù被bèi告gào利lì益yì的de一yì方fāng,通tōng常cháng包bāo括kuò被bèi告gào及jí其qí律lǜ师shī

語源

辩方は、「辩」が話し合いの中で主張を述べて争うこと、「方」が一方の側を表すため、争いの中で主張を述べる被告側を表す語

コラム

  • 中国語の法廷表現では、辩方と控方が対になることが多いが、辩方は被告そのものではなく、被告を支える弁護士や代理人を含む側を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ