弁証法的唯物論は中国語で？辩证唯物主义の意味と例文

中国語

意味

例文

辩证唯物主义

弁証法的唯物論

他在课上学习辩证唯物主义。

彼は授業で弁証法的唯物論を学んでいる。

辩证唯物论

弁証法的唯物論

他用辩证唯物论分析这个问题。

彼は弁証法的唯物論を用いてこの問題を分析した。

例文

他tā在zài课kè上shàng学xué习xí辩biàn证zhèng唯wéi物wù主zhǔ义yì。

彼は授業で弁証法的唯物論を学んでいる。

コアイメージ

意識より先にある物質世界が、関係と対立を通じて変化するという見方

中国語での定義

马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì哲zhé学xué的de一yì种zhǒng基jī本běn 观guān点diǎn，认rèn为wéi 物wù质zhì世shì界jiè先xiān于yú人rén的de意yì识shí存cún在zài，事shì物wù通tōng过guò相xiāng互hù联lián系xì和hé矛máo盾dùn运yùn动dòng不bú断duàn发fā展zhǎn

語源

辩证唯物主义は、「辩证」が物事の対立やつながりを通じた変化を表し、「唯物主义」が物質を意識よりも基礎に置く立場を表すことから成る複合語

コラム

「唯心主义」が意識や精神を重く見る立場なのに対し、「辩证唯物主义」は物質的な現実を出発点にして意識や社会の変化を考える語

例文

他tā用yòng辩biàn证zhèng唯wéi物wù论lùn分fēn析xī这zhè个ge问wèn题tí。

彼は弁証法的唯物論を用いてこの問題を分析した。

コアイメージ

現実の物質世界を出発点に、対立や変化を通して物事を理解する考え方

中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng物wù质zhì世shì界jiè出chū发fā，认rèn为wéi 事shì物wù 彼bǐ此cǐ联lián系xì并bìng在zài矛máo盾dùn和hé变biàn化huà中zhōng发fā展zhǎn的de哲zhé学xué思sī想xiǎng

語源

辩证唯物论は、「唯物论」が現実の物質を出発点とし、「辩证」が物事を関係や対立、変化の過程で見るという2つの考えを結びつけた語

コラム

「唯物论」は日本語の「唯物論」とほぼ同じだが、中国語の「辩证」は「弁論する」という意味ではなく、物事の関係や変化をとらえる哲学上の用語として使われる

「弁証法的唯物論」は英語では

「弁証法的唯物論」 → dialectical materialism 和英辞典で見る