弁証法的唯物論
「弁証法的唯物論」の英語
「弁証法的唯物論」は英語で dialectical materialism と言います。マルクス主義の理論を指す学術的な表現で、哲学書や政治・思想の文脈で使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「弁証法的唯物論」の英語の使い分け
マルクス主義の理論を指す、学術的で専門性の高い表現です。
コアイメージ
弁証法的唯物論：対立する力とその発展で現象を説明するマルクス主義の理論をさす
英英
A Marxist framework that interprets phenomena through opposing forces and their dialectical development, emphasizing material conditions over ideas.
語源
dialectical materialismは、'dialectical'（弁証法）と'materialism'（唯物論）の結合語で、マルクスとエンゲルスが19世紀に弁証法的手法を唯物論に適用して理論化したものを指す
コラム
- 理論的・学術的な語で政党の教義や哲学書で見かける表現であり、イデオロギーの文脈で用いられる頻度が高い
「弁証法的唯物論」のレベル別の例文
- 中学
We learned about dialectical materialism in class.
- 高校・英検2級
A new book examines dialectical materialism and social change.
- TOEIC・ビジネス
The research report discusses dialectical materialism in modern political thought.
- 日常会話
Have you ever read about dialectical materialism?
「弁証法的唯物論」を英語にするときのよくある間違い
× dialectic materialism
定着した理論名は dialectical materialism です。