弁別する

意味

  • 動 弁別するべんべつする

例文

我wǒ们men要yào辨biàn析xī这zhè两liǎng个gè词cí的de用yòng法fǎ。

私たちはこの二つの語の用法を弁別しなければならない。

コアイメージ

共通点の中から、意味や使い方の違いを取り出すイメージ

中国語での定義

仔zǐ细xì比bǐ较jiào两liǎng个gè或huò多duō个gè相xiāng近jìn的de词cí语yǔ或huò事shì物wù,找zhǎo出chū并bìng说shuō明míng它tā们men的de区qū别bié

語源

辨析は、「辨」が違いを見分けることを表し、「析」が物事を分けて考えることを表す複合語で、二つの語素が分析の働きを具体化する成り立ち

コラム

  • 「辨析」は単に二つを比べるだけでなく、意味・使い方・使える場面などの差を説明するときに使われるため、中国語学習で類義語を整理する際に役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ