年齢順に並ぶ

肩jiān从cóng齿chǐ序xù

意味

成語・慣用句年齢順に並ぶねんれいじゅんにならぶ
成語・慣用句長幼の序を重んじるちょうようのじょをおもんじる

例文

这zhè次cì 聚jù会huì排pái座zuò位wèi，大dà家jiā遵zūn循xún肩jiān从cóng齿chǐ序xù。

今回の集まりでは席順を決める際、皆で年齢順に並ぶという原則に従った。

コアイメージ

横一列の人々を、年長から年少へ整えるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù人rén的de年nián龄líng安ān排pái先xiān后hòu 次cì序xù，年nián长zhǎng的de人rén排pái在zài前qián面miàn，年nián幼yòu的de人rén排pái在zài后hòu面miàn。

語源

肩从齿序は、「肩从」が肩を並べて従うことを示し、「齿序」が年齢による順序を表す組み合わせで、年齢順に人を並べる意味になった成語

コラム

「齿」はここでは歯ではなく年齢を指す漢語的な用法で、年齢を基準にした並びを表すため、単なる番号順やくじ引きの順には使いにくい表現