平然と談笑する

意味

  • 成語・慣用句 平然と談笑するへいぜんとだんしょうする

例文

即jí使shǐ遇yù到dào困kùn难nán,他tā也yě能néng言yán笑xiào自zì如rú。

困難に遭っても、彼は平然と談笑できる。

コアイメージ

周囲が緊張する場面でも、普段の穏やかな話し方と笑顔を失わない様子

中国語での定義

即jí使shǐ身shēn处chù困kùn难nán、危wēi险xiǎn或huò紧jǐn张zhāng的de环huán境jìng中zhōng,也yě能néng保bǎo持chí平píng常cháng的de谈tán笑xiào状zhuàng态tài,不bù显xiǎn得de慌huāng张zhāng。

語源

言笑自如は、「言笑」と「自如」から成り、「言笑」は話すことと笑うこと、「自如」は思いどおりに自然に振る舞うことを示し、緊張の中でも普段どおりに振る舞う意味になる成語

コラム

  • この成語は人の内面を直接表すというより、難しい場面で話し方や表情に落ち着きが保たれている外から見える様子を表すため、主語には人を置く用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ