平然として談笑する

意味

  • 成語・慣用句 平然として談笑するへいぜんとしてだんしょうする

例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng,他tā仍réng然rán谈tán笑xiào自zì若ruò。

突然の事態に直面しても、彼はなお平然として談笑していた。

コアイメージ

大変な状況にあっても、平常どおりの軽やかな会話を続ける落ち着き

中国語での定義

遇yù到dào突tū发fā事shì情qíng、危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí,依yī然rán保bǎo持chí平píng静jìng,像xiàng平píng常cháng一yí样yàng谈tán话huà说shuō笑xiào。

語源

谈笑自若は、「谈笑」が談話と笑いを指し、「自若」がいつもと変わらない様子を指す組み合わせで、外からの圧力に動じない態度を表す成語

コラム

  • 「谈笑自若」は、危機を前にしても冷静な人物を表すため、人物描写や報道調の文章で目にすることがある語で、緊張した状況が背景にあるかどうかが読み取りの手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ