「平均差」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

两组数据的平均差只有三点二。

2組のデータの平均差は3.2にすぎない。

这组数据的均差很小。

このデータ群の平均差は小さい。

例文

两liǎng组zǔ数shù据jù的de平píng均jūn差chà只zhǐ有yǒu三sān点diǎn二èr。

2組のデータの平均差は3.2にすぎない。

コアイメージ

二つの平均値の違いを、一つの数にまとめて比べるもの

中国語での定義

比bǐ较jiào两liǎng个gè平píng均jūn数shù 时shí 得dé到dào的de差chā额é，反fǎn映yìng两liǎng组zǔ数shù据jù的de平píng均jūn水shuǐ平píng有yǒu 多duō大dà 不bù同tóng

語源

平均差は、「平均」と「差」を組み合わせた語で、「平均」はデータ全体の代表値を、「差」は二つの数を比べたときの違いを表し、二つの平均値の違いを示す

コラム

「平均差」と「平均偏差」は漢字が似ているが、前者は平均値どうしの比較、後者は個々のデータと平均値とのずれの平均を指すため、比べる対象が異なる

例文

这zhè组zǔ数shù据jù的de均jūn差chà很hěn小xiǎo。

このデータ群の平均差は小さい。

コアイメージ

平均を中心にしたデータの散らばりを、距離の平均として表す軸

中国語での定義

把bǎ一yì组zǔ数shù据jù中zhōng每měi个gè数shù值zhí与yǔ平píng均jūn数shù的de距jù离lí取qǔ平píng均jūn所suǒ得de的de数shù值zhí，用yòng来lái反fǎn映yìng数shù据jù的de离lí散sàn 程chéng度dù

語源

均差は、「均」が平均してならすこと、「差」が平均数との違いを表すことから、データと平均数の差を全体でまとめた語

コラム

「均差」は、平均との差の大きさを同じ単位のまま示すため、元のデータが何点や何円で表されているかを保ったまま散らばりを比べられる指標