左隣の対局者

意味

例文

在zài麻má将jiàng中zhōng,上shàng家jiā打dǎ出chū的de牌pái可kě以yǐ吃chī。

麻雀では、左隣の対局者が捨てた牌をチーできる。

コアイメージ

自分を基準に、順番や位置で一つ上流にいる相手側

中国語での定義

在zài麻má将jiàng中zhōng,指zhǐ坐zuò在zài自zì己jǐ左zuǒ边biān的de玩wán家jiā;在zài交jiāo易yì中zhōng,指zhǐ把bǎ货huò物wù卖mài给gěi自zì己jǐ的de商shāng家jiā或huò供gōng货huò方fāng

語源

上家は、「上」が先行する側や上流の側、「家」が人や取引先を表し、先にいる相手側という意味から成り、麻雀では左隣の対局者を指す位置名に定着した語

コラム

  • 麻雀では上家・下家・対家を自分との位置関係で呼び、上家の捨て牌だけは「吃」の対象になるため、席順と行動を結びつけて覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ