巡査部長

意味

  • 名 巡査部長じゅんさぶちょう

例文

香xiāng港gǎng警jǐng队duì的de沙shā展zhǎn负fù责zé带dài领lǐng这zhè组zǔ警jǐng员yuán。

香港警察隊の巡査部長はこの警察官たちを率いる責任を負う。

コアイメージ

部下の警察官を率いて現場を動かす警察官の階級

中国語での定義

香xiāng港gǎng警jǐng察chá中zhōng负fù责zé指zhǐ挥huī和hé监jiān督dū警jǐng员yuán的de基jī层céng警jǐng衔xián,通tōng常cháng相xiāng当dāng于yú警jǐng长zhǎng

語源

沙展は、英語の sergeant を広東語の音に合わせて「沙展」と書いた外来語で、二つの漢字の本来の意味から生まれた呼称ではなく、香港の警察階級を表す語として使われるもの

コラム

  • 「警长」と「警署警长」は別の階級で、前者が sergeant、後者が station sergeant に当たるため、「沙展」を見て上位の警察署勤務の階級まで含めない点が香港の階級名を読む鍵

「巡査部長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ