山地

中国語
意味
例文
山场
山林
这片山场适合种树。
この山林は木を植えるのに適している。
山岳
山岳
这条路穿过山岳地带。
この道は山岳地帯を通っている。
山地
山地
这片山地的气候很凉爽。
この山地の気候は涼しい。

山shān场chǎng

意味

  • 名 山林さんりん
  • 名 林地りんち
  • 名 山地さんち

例文

这zhè片piàn山shān场chǎng适shì合hé种zhòng树shù。

この山林は木を植えるのに適している。

コアイメージ

山の中で林業などに使われる、ひとまとまりの土地

中国語での定義

山shān里lǐ的de成chéng片piàn土tǔ地dì，通tōng常cháng用yòng于yú种zhòng树shù、伐fá木mù等děng林lín业yè活huó动dòng

語源

山场は、「山」が山地を、「场」が人や活動に使う一定の場所・区域を表し、山の中のまとまった土地を指す複合語

コラム

  • 日本語の「山場」と字面が同じでも、中国語の山场は山林などの土地を指し、物語や試合の盛り上がる部分を指す語ではない

山shān岳yuè

意味

  • 名 山岳さんがく
  • 名 山地さんち

例文

这zhè条tiáo路lù穿chuān过guò山shān岳yuè地dì带dài。

この道は山岳地帯を通っている。

コアイメージ

一つの山ではなく、連なる高い山々をひとまとまりで見る捉え方

中国語での定義

高gāo山shān和hé山shān地dì的de总zǒng称chēng

語源

山岳は、「山」と「岳」という近い意味の語を重ねた複合語で、特に高い山を含む山々全体を表す成り立ち

コラム

  • 山岳は登山という行動そのものを表す語ではなく、山岳运动や山岳救援のように、高い山で行う活動や山の地域に関わる複合語の中で使われることが多い

山shān地dì

意味

  • 名 山地さんち

例文

这zhè片piàn山shān地dì的de气qì候hòu很hěn凉liáng爽shuǎng。

この山地の気候は涼しい。

コアイメージ

山が多く、起伏のある地域全体

中国語での定義

山shān岭lǐng和hé山shān坡pō较jiào多duō、地dì面miàn起qǐ伏fú明míng显xiǎn的de地dì区qū

語源

山地は、「山」と広い土地を表す「地」を組み合わせた語で、山の集まりとその間の斜面を含む土地を表す

コラム

  • 「山地」と「山区」は近いが、「山地」は山や斜面という地形に焦点があり、「山区」は人が住む地域や行政上の地域を含む広い範囲を指しやすい

「山地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ