少shào林lín功gōng夫fu

意味

  • 名 少林武術しょうりんぶじゅつ
  • 名 少林拳しょうりんけん

例文

很hěn多duō人rén喜xǐ欢huān练liàn少shào林lín功gōng夫fu。

多くの人が少林武術を練習するのを好む。

コアイメージ

少林寺を象徴する、鍛錬によって技を高める武術のイメージ

中国語での定義

指zhǐ源yuán于yú少shào林lín寺sì或huò与yǔ少shào林lín寺sì传chuán统tǒng有yǒu关guān、需xū要yào长cháng期qī训xùn练liàn的de武wǔ术shù

語源

少林功夫は、「少林」が少林寺の名に由来し、「功夫」がもともと時間をかけて身につけた技や修練を表す語で、少林寺の武術という意味に結びついた複合語

コラム

  • 中国語の「功夫」は武術だけでなく、長い時間をかけて身につけた技術や努力を表すこともあるため、「少林功夫」ではその広い語感のうち少林寺系の武術を表す用法に絞られる

少shào林lín拳quán

意味

  • 名 少林拳しょうりんけん

例文

他tā从cóng小xiǎo练liàn习xí少shào林lín拳quán。

彼は幼い頃から少林拳を練習している。

コアイメージ

少林寺に結びつく伝統武術を、徒手の拳術としてひとまとまりに捉えるイメージ

中国語での定義

少shào林lín寺sì武wǔ术shù传chuán统tǒng中zhōng以yǐ拳quán脚jiǎo、身shēn法fǎ等děng徒tú手shǒu技jì法fǎ为wéi主zhǔ要yào特tè点diǎn的de一yí类lèi拳quán术shù

語源

少林拳は、少林寺を指す「少林」に、徒手で行う武術を表す「拳」を加えて作られた複合語

コラム

  • 日本語でも知られる「少林拳」は、中国語では特定の一つの型の名前に限られず、少林寺に関係する伝統的な徒手武術の一類として扱われることがある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ