不bù在zài少shǎo数shù

意味

  • 成語・慣用句 少なくないすくなくない

例文

支zhī持chí这zhè种zhǒng做zuò法fǎ的de人rén不bú在zài少shǎo数shù。

このやり方を支持する人は少なくない。

コアイメージ

少数にとどまらず、無視できない規模で存在する

中国語での定義

人rén数shù或huò数shù量liàng达dá到dào一yí定dìng规guī模mó,不bù能néng看kàn作zuò很hěn少shǎo。

語源

不在少数は、「不在」で少数の中には入らないことを示し、「少数」を否定することで一定以上の数を表す成り立ち

コラム

  • 不在少数は、反対意見や賛同者の存在を述べるときに、単に「多い」と断定するよりも控えめに相当数を示せる表現で、支持这种做法的人不在少数のように使う

不bù乏fá

意味

  • 動 少なくないすくなくない

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng不bù乏fá精jīng彩cǎi的de场chǎng面miàn。

この映画には見どころが少なくない。

コアイメージ

全体の中に、条件に合う例がきちんと含まれている状態

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu类lèi人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù并bìng不bù少shǎo,常cháng用yòng于yú说shuō明míng其qí中zhōng有yǒu不bù少shǎo这zhè样yàng的de对duì象xiàng或huò成chéng分fèn。

語源

不乏は、「不」が「〜ない」を表し、「乏」が少ないことや欠けていることを表すため、両字を合わせて、欠けておらず存在するという意味になった語

コラム

  • 不乏は人や物だけでなく、精彩や温情のような性質を表す語にも付き、作品や出来事の中にその要素が含まれていることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ