小さな利益をむさぼる

意味

  • 動 小さな利益をむさぼるちいさなりえきをむさぼる

例文

他tā一yí味wèi贪tān小xiǎo,结jié果guǒ损sǔn失shī更gèng多duō。

彼はひたすら小さな利益をむさぼり、結果的にもっと損をした。

コアイメージ

小さな得を逃すまいとして、欲深く利益を追いかける感覚

中国語での定義

为wèi了le得dé到dào一yì点diǎn小xiǎo利lì益yì而ér表biǎo现xiàn出chū贪tān心xīn,甚shèn至zhì不bù惜xī占zhàn小xiǎo便pián宜yí

語源

贪小は、利益をむさぼることを表す「贪」と、少ないことを表す「小」を組み合わせ、少ない利益にまで執着する意味を作る語

コラム

  • 贪小は「けちである」という性格そのものではなく、わずかな利益を得ようとする行動を表す語で、贪小便宜のように具体的な場面で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ