小便宜（中国語）の意味「小さな得」ピンイン・例文

「小便宜」のコアイメージコアイメージ

わずかな利益でも、自分の取り分として手に入れる感覚

「小便宜」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ有yǒu利lì但dàn价jià值zhí 不bú大dà的de利lì益yì，通tōng常cháng是shì不bú费fèi多duō少shǎo力lì气qì 得de到dào的de

「小便宜」の語源語源

小便宜は、「小」が利益のわずかさを示し、「便宜」が得になることや利益を表して、合わせて小さな得を示す複合語

「小便宜」のコラムコラム

中国語では「小便宜」だけなら小さな得を表すが、実際には「占小便宜」として使われることが多く、無料でもらう、列に割り込むなど、少しでも自分が得をしようとする行動を表しやすい