诸zhū侯hóu

意味

  • 名 諸侯しょこう
  • 名 封建領主ほうけんりょうしゅ

例文

秦qín国guó逐zhú渐jiàn强qiáng大dà,诸zhū侯hóu都dōu感gǎn到dào不bù安ān。

秦国が次第に強大になると、諸侯は皆不安を感じた。

コアイメージ

中央の君主に従いながら、領地では大きな力を持つ地方君主の集まり

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài受shòu天tiān子zi分fēn封fēng、拥yōng有yǒu领lǐng地dì并bìng统tǒng治zhì一yì方fāng的de各gè国guó君jūn主zhǔ的de统tǒng称chēng

語源

诸侯は、「诸」が「多くの」を表し、「侯」が古代の封建領主を表すため、分封された多くの領主を指す複合語として成り立ったもの

コラム

  • 中国史で「诸侯」が出てきたら、現代の行政区の長ではなく、世襲の地位と領地を持った古代の君主を指す場合が中心

封fēng建jiàn主zhǔ

意味

  • 名 封建領主ほうけんりょうしゅ

例文

在zài封fēng建jiàn社shè会huì,封fēng建jiàn主zhǔ拥yōng有yǒu大dà片piàn土tǔ地dì。

封建社会では、封建領主が広大な土地を所有していた。

コアイメージ

一つの領地を足場に、土地と人を支配する上位者のイメージ

中国語での定義

在zài封fēng建jiàn制zhì度dù下xià拥yōng有yǒu领lǐng地dì并bìng统tǒng治zhì当dāng地dì居jū民mín的de领lǐng主zhǔ

語源

封建主は、「封建」が土地を分けて諸侯を置く制度を表し、「主」がその領地を治める主人や支配者を表すことで、領地を支配する者を指す語

コラム

  • 「地主」は主に土地の所有者を指すのに対し、「封建主」は領地の管理だけでなく、そこに住む人々への支配権を持つ歴史上の身分を指す語

「封建領主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ