客や友人で満席になる

意味

  • 成語・慣用句 客や友人で満席になるきゃくやゆうじんでまんせきになる

例文

宴yàn会huì上shàng宾bīn朋péng满mǎn座zuò,气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。

宴会は客や友人で満席となり、雰囲気はとても盛り上がった。

コアイメージ

人とのつながりがある集まりで、座席が満たされている光景

中国語での定義

客kè人rén和hé朋péng友yǒu聚jù集jí在zài一yì起qǐ,座zuò位wèi都dōu坐zuò满mǎn了le,形xíng容róng聚jù会huì场chǎng面miàn热rè闹nào

語源

宾朋满座は、「宾朋」という客人や友人を表す語と、「满座」という座席がすべて埋まる状態を表す語を結びつけた成語

コラム

  • 中国語では宴会の盛況を表すほか、結婚や開店などの祝いの席にも使われ、会場の混雑よりも、祝いに集まった人々の存在に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ