実質的

实shí质zhì性xìng

意味

形実質的じっしつてき
形実のあるみのある
形中身のあるなかみのある

例文

双shuāng方fāng 进jìn行xíng了le实shí质zhì性xìng谈tán判pàn。

双方は実質的な交渉を行った。

コアイメージ

見た目や形式ではなく、物事の中身に直接かかわる状態

中国語での定義

表biǎo示shì涉shè及jí事shì情qíng的de实shí际jì 内nèi容róng和hé关guān键jiàn 部bù分fèn，而ér不bù只zhǐ是shì停tíng留liú在zài形xíng式shì或huò表biǎo面miàn上shàng

語源

实质性は、「实质」に「性」を付けた語で、「实质」は物事の実際の中身や本質を指し、「性」はその性質を持つことを表す形

コラム

ニュースで「实质性进展」といえば、会談を開いたという事実ではなく、問題の解決に結びつく具体的な前進を指す表現