実力を存分に発揮する

意味

  • 成語・慣用句 実力を存分に発揮するじつりょくをぞんぶんにはっきする

例文

这zhè次cì比bǐ赛sài正zhèng好hǎo让ràng她tā大dà显xiǎn身shēn手shǒu。

今回の試合は、ちょうど彼女が実力を存分に発揮する機会になった。

コアイメージ

隠れていた実力を場面の中で一気に発揮する姿

中国語での定義

在zài合hé适shì的de场chǎng合hé充chōng分fèn发fā挥huī自zì己jǐ的de才cái能néng和hé本běn领lǐng,表biǎo现xiàn得de很hěn出chū色sè

語源

大显身手は、「大显」が大きく目立たせること、「身手」が人の技術や能力を指すことから成り、技量を十分に発揮する意味を表す成語

コラム

  • 大显身手は、単に能力があることではなく、その能力を実際の場で示して成果を出す場面に使うため、「机会」「舞台」などの語と共に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ