定刻どおり

意味

例文

火huǒ车chē今jīn天tiān正zhèng点diǎn到dào达dá。

列車は今日、定刻どおり到着した。

コアイメージ

予定された時刻という一点に、ずれなく重なる感覚

中国語での定義

按àn照zhào预yù定dìng的de时shí间jiān到dào达dá、发fā生shēng或huò进jìn行xíng;口kǒu语yǔ中zhōng也yě形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo或huò气qì质zhì很hěn有yǒu吸xī引yǐn力lì

語源

正点は、「正」が基準に合うこと、「点」が時刻などの一点を表し、二字を組み合わせて予定の時刻に合うことを表す語になったもの

コラム

  • 中国語の「正点」には時刻とは別に「魅力的」という口語の意味もあり、「她很正点」は人の見た目や雰囲気をほめる表現になるため、文脈に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ