官位を売買する

意味

  • 成語・慣用句 官位を売買するかんいをばいばいする

例文

旧jiù政zhèng府fǔ卖mài官guān贩fàn爵jué,百bǎi姓xìng十shí分fēn不bù满mǎn。

旧政府は官位を売買し、人々は大いに不満を抱いた。

コアイメージ

公の職や身分に値段を付け、権力を金で動かすイメージ

中国語での定義

指zhǐ把bǎ官guān职zhí和hé爵jué位wèi拿ná来lái买mǎi卖mài,形xíng容róng统tǒng治zhì者zhě或huò官guān员yuán用yòng权quán力lì换huàn取qǔ钱qián财cái

語源

卖官贩爵は、「卖官」の官職を売ることと「贩爵」の爵位を商売のように扱うことを組み合わせた成語で、官職や爵位を売買する行為を表す形

コラム

  • 卖官贩爵は中立的な商取引ではなく、権力や身分を金銭で動かす腐敗を強く非難する表現で、政治や歴史を扱う文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ