子宮内膜症

子zi宫gōng内nèi膜mó异yì位wèi症zhèng

意味

  • 名 子宮内膜症しきゅうないまくしょう

例文

她tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi子zi宫gōng内nèi膜mó异yì位wèi症zhèng。

彼女は子宮内膜症と診断された。

コアイメージ

子宮の内側の膜が、居場所を外れて存在する状態

中国語での定義

子zi宫gōng内nèi膜mó样yàng组zǔ织zhī在zài子zi宫gōng以yǐ外wài的de地dì方fāng生shēng长zhǎng，并bìng可kě能néng导dǎo致zhì疼téng痛tòng、月yuè经jīng异yì常cháng或huò其qí他tā症zhèng状zhuàng的de疾jí病bìng

語源

子宫内膜异位症は、「子宫」が子宮、「内膜」が内側の膜、「异位」が本来の位置から外れていること、「症」が病気を表す複合語で、病変の場所をそのまま示す成り立ち

コラム

  • この病気に伴う卵巣の病変は中国語で「巧克力囊肿」と呼ばれることがあるが、それは子宮内膜症全体ではなく、卵巣にできた特定の病変を指す表現

「子宮内膜症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ