子宮内膜症

「子宮内膜症」の英語

「子宮内膜症」は英語で endometriosis と言います。医療機関や健康情報で使う正式な病名で、基本的にこの語を覚えれば十分です。専門的な場面でも日常の説明でも通じます。

「子宮内膜症」の英語の使い分け

「子宮内膜症」の例文

Many women with endometriosis face fertility challenges.

子宮内膜症の女性は不妊の問題に直面することが多い。

コアイメージ

子宮内膜に似た組織が子宮以外の部位で増殖する病気

英英

A condition in which tissue similar to the uterine lining grows outside the uterus, often causing pelvic pain, adhesions, and reduced fertility.

語源

endometriosisは、ギリシャ語由来のendometrium（endo-＝内、metrium＝子宮）に病的状態を表す接尾辞-osisが付いて「子宮内膜が本来の位置以外で増える状態」を表す

コラム

  • 月経周期に伴って腹痛や性交痛が生じやすく、超音波や必要に応じて腹腔鏡で確認して治療方針が決められることが多い

「子宮内膜症」のレベル別の例文

「子宮内膜症」を英語にするときのよくある間違い

「子宮内膜症」の英語についてよくある質問

Q. 「子宮内膜症」を英語で一言で言うと？
endometriosis です。医療機関や健康情報で使われる一般的な病名です。
Q. endometriosis はどんな意味ですか？
子宮内膜に似た組織が子宮以外の場所で増える病気を指します。
Q. 「子宮内膜症」の英語を病院で使えますか？
はい、endometriosis は病院で使われる正式な医学用語です。症状を伝えるときは、painful periods などの表現を加えることもあります。

「子宮内膜症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1