好敵手に出会う

意味

  • 成語・慣用句 好敵手に出会うこうてきしゅにであう

例文

两liǎng位wèi高gāo手shǒu将jiāng遇yù良liáng才cái,比bǐ赛sài十shí分fēn精jīng彩cǎi。

二人の達人は好敵手に出会い、試合はとても見事だった。

コアイメージ

実力者の前に、同じくらいの力を持つ相手が現れる場面

中国語での定義

指zhǐ有yǒu本běn领lǐng的de人rén遇yù到dào本běn领lǐng相xiāng近jìn的de对duì手shǒu,双shuāng方fāng可kě以yǐ展zhǎn开kāi激jī烈liè竞jìng争zhēng

語源

将遇良才は、「将」が軍を率いる人、「遇」が出会うという動作、「良才」がすぐれた才能を持つ人を表し、優れた者が別の優れた者に出会う構成から、力の近い相手との対戦を表す四字熟語になったもの

コラム

  • 将遇良才の「将」は未来を表す語ではなく、軍を率いる人を指すため、「これから優れた人材に会う」という予告として読む語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ